1
00:00:07,103 --> 00:00:08,896
[تذمر]

2
00:00:15,172 --> 00:00:17,000
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
ما الجديد، الجديد، الجديد؟

3
00:00:17,068 --> 00:00:18,517
أوه، صابرينا، مرحبا.

4
00:00:18,586 --> 00:00:19,586
أنا وآرثر كنا فقط

5
00:00:19,620 --> 00:00:21,413
وجود القليل
مناقشة حول الفيزياء.

6
00:00:21,482 --> 00:00:24,517
أوه، بدا أكثر من ذلك بقليل
مثل الكيمياء بالنسبة لي.

7
00:00:24,586 --> 00:00:26,482
لذلك، لم أكن أعرفك
والأستاذ كارلين...

8
00:00:26,551 --> 00:00:28,517
أو يجب أن أقول آرثر ...
لقد شاركوا مرة أخرى.

9
00:00:28,586 --> 00:00:30,620
لقد كنا نرى
بعضهما البعض، بشكل عرضي.

10
00:00:30,689 --> 00:00:32,241
لقد كان يرافقني فحسب

11
00:00:32,310 --> 00:00:34,137
بينما أنتظر
حظر الرئيس.

12
00:00:34,206 --> 00:00:35,931
كان لقائي
المقرر قبل ساعة.

13
00:00:36,000 --> 00:00:37,379
أتساءل ما الذي يبقيه.

14
00:00:37,448 --> 00:00:39,389
أنا متأكد من أنه مقيد للتو
مع شيء مهم.

15
00:00:39,413 --> 00:00:41,862
هيلدا: توقف، أن يدغدغ!

16
00:00:41,931 --> 00:00:43,482
[تضحك]: هذا يدغدغ أيضًا!

17
00:00:43,551 --> 00:00:44,689
قل أنه ليس كذلك.

18
00:00:44,758 --> 00:00:46,172
أوه، سأفعل لو كان بوسعي.

19
00:00:48,034 --> 00:00:50,482
مرحبًا زيللي، سابرينا.

20
00:00:50,551 --> 00:00:52,862
وهذا ما أعلى
لقد انحدر التعليم إلى.

21
00:00:52,931 --> 00:00:55,344
أنا أحب الأكاديمي
الحياة، وتخمين ماذا؟

22
00:00:55,413 --> 00:00:57,620
لقد قمت للتو بإعداد قائمة العميد.

23
00:01:05,275 --> 00:01:09,275
♪ الحياة تتغير من حولي،
وسأجعلها ملكي ♪

24
00:01:09,344 --> 00:01:15,793
♪ أنا أتواصل معك و
العيش وفقًا لقواعدي... ♪

25
00:01:15,862 --> 00:01:18,965
♪ الوقت يتحرك بسرعة كبيرة ♪

26
00:01:19,034 --> 00:01:23,103
♪ أريد أن أجعلها تدوم...

27
00:01:25,206 --> 00:01:28,655
♪ ''لأنني خارج
بمفردي الآن ♪

28
00:01:28,724 --> 00:01:33,275
♪ وأنا أحب الطريقة التي تشعر بها.

29
00:01:38,551 --> 00:01:39,482
[يرن جرس الباب]

30
00:01:39,551 --> 00:01:40,482
هل يمكن لشخص ما الحصول على ذلك؟

31
00:01:40,551 --> 00:01:42,551
هذه المقالة على
صانعي تصفيفة الشعر

32
00:01:42,620 --> 00:01:44,068
جيد جدًا بحيث لا يمكن اخماده.

33
00:01:44,137 --> 00:01:46,586
أوه، أحب ألين
ايفرسون في scrunchie.

34
00:01:48,586 --> 00:01:49,862
أهلاً. آمل أنني لا أزعجك.

35
00:01:49,931 --> 00:01:51,172
سيستغرق هذا دقيقة واحدة فقط.

36
00:01:51,241 --> 00:01:52,793
خذ ذلك.

37
00:01:52,862 --> 00:01:54,689
مهلا، ماذا تفعل
تعتقد أنك تفعل؟

38
00:01:54,758 --> 00:01:56,551
التحقق من الحفريات الجديدة الخاصة بي.

39
00:01:56,620 --> 00:01:57,551
ما الحفر؟

40
00:01:57,620 --> 00:01:58,413
نحن الوحيدون

41
00:01:58,482 --> 00:01:59,482
الذين يعيشون في هذا المنزل.

42
00:01:59,517 --> 00:02:00,620
مع الاستثناء المحتمل

43
00:02:00,689 --> 00:02:01,413
من الكائنات الحية الدقيقة

44
00:02:01,482 --> 00:02:02,482
التي ربما تكون قد زحفت للأعلى

45
00:02:02,517 --> 00:02:03,241
من قشرة الأرض.

46
00:02:03,310 --> 00:02:04,689
أم لا.

47
00:02:04,758 --> 00:02:05,689
وقال مكتب الإسكان

48
00:02:05,758 --> 00:02:06,976
سيكون هناك منصب شاغر

49
00:02:07,000 --> 00:02:08,520
لأن شخص ما
لم يدفعوا إيجارهم

50
00:02:08,586 --> 00:02:09,758
هذا سخيف.

51
00:02:09,827 --> 00:02:10,907
الجميع دفع الإيجار، أليس كذلك؟

52
00:02:10,931 --> 00:02:11,965
صحيح يعني

53
00:02:12,034 --> 00:02:13,758
أنت والشريط الخاص بك
يمكن أن يستغرق التدبير ارتفاعًا.

54
00:02:13,827 --> 00:02:15,034
حسنا، حسنا.

55
00:02:15,103 --> 00:02:16,863
أعتقد أنني سوف يكون فقط
للعثور على مكان آخر

56
00:02:16,931 --> 00:02:19,172
كبيرة بما يكفي لعقد بلدي
تلسكوب راديوي عالي التردد.

57
00:02:19,241 --> 00:02:20,344
عد!

58
00:02:20,413 --> 00:02:22,034
سنقوم بطرد شخص ما!

59
00:02:22,103 --> 00:02:24,689
ليس لدي وقت ل
هذا الغباء البيروقراطي.

60
00:02:24,758 --> 00:02:26,038
لا بد لي من الذهاب إلى
حساب التفاضل والتكامل المتقدم

61
00:02:26,103 --> 00:02:27,343
وأتعامل مع غبائي.

62
00:02:29,758 --> 00:02:31,275
هل تصدق
مكتب الإسكان هذا؟

63
00:02:31,344 --> 00:02:32,413
أخبرني عن ذلك.

64
00:02:32,482 --> 00:02:34,068
قالوا أنهم فعلوا ذلك
أعطني تمديدا.

65
00:02:34,137 --> 00:02:35,344
امتداد؟

66
00:02:35,413 --> 00:02:37,482
مورغان، أنت الشخص
الذي لم يدفع الإيجار؟

67
00:02:37,551 --> 00:02:38,689
إنه ليس خطأي!

68
00:02:38,758 --> 00:02:40,034
لقد وضعني أبي على ميزانية محدودة

69
00:02:40,103 --> 00:02:43,103
وكان لدي زوجين
من حالات الطوارئ.

70
00:02:43,172 --> 00:02:44,551
مضخات برادا.

71
00:02:44,620 --> 00:02:47,724
اشتريت لهم في المصقولة
الباذنجان والصدأ الحار.

72
00:02:47,793 --> 00:02:48,913
عليك أن تتاجر بهم

73
00:02:48,965 --> 00:02:50,389
بعض الكاكي الأخضر
فواتير مائة دولار

74
00:02:50,413 --> 00:02:52,251
أو أنك سوف تكون
الذين يعيشون في الشارع.

75
00:02:52,275 --> 00:02:55,517
صحيح، ولكن من الحكمة الأحذية،
أنا مستعد للخريف والشتاء.

76
00:02:58,172 --> 00:03:00,241
سيكون مورغان
بالحرج تماما

77
00:03:00,310 --> 00:03:01,758
إذا عرفت أنني كنت
يسألك هذا

78
00:03:01,827 --> 00:03:03,137
ولكن علينا مساعدتها.

79
00:03:03,206 --> 00:03:05,034
سوء إدارة الأموال
يمكن أن يحدث لأي شخص.

80
00:03:05,103 --> 00:03:06,034
لا يمكن أن يحدث لي.

81
00:03:06,103 --> 00:03:07,827
ليس لدي ما يكفي
المال لسوء الإدارة.

82
00:03:07,896 --> 00:03:10,344
أفضل مناقشة من سيحصل عليه
غرفة نوم مورغان الفسيحة.

83
00:03:10,413 --> 00:03:11,482
الألغام صغيرة جدا، لدي

84
00:03:11,551 --> 00:03:13,517
لتخزين حساسيتي
الدواء في جواربي.

85
00:03:13,586 --> 00:03:15,034
على الأقل تحصل
للقيام بذلك على انفراد.

86
00:03:15,103 --> 00:03:17,183
لدي زميل في الغرفة الذي
يراقب كل تحركاتي الصحية.

87
00:03:17,241 --> 00:03:18,517
الحق، وكأنني أهتم بذلك

88
00:03:18,586 --> 00:03:20,068
أنت مقشر متسلسل.

89
00:03:20,137 --> 00:03:22,275
يا رفاق، انظروا، أ
زميل الغرفة في أزمة

90
00:03:22,344 --> 00:03:24,482
وأعتقد إذا
جاء الدفع ليشق

91
00:03:24,551 --> 00:03:25,931
ستكون هناك من أجلنا.

92
00:03:26,000 --> 00:03:27,586
هذا مورغان
نحن نتحدث عنه؟

93
00:03:27,655 --> 00:03:28,931
انظروا، كل ما يمكنني قوله هو

94
00:03:29,000 --> 00:03:31,241
تحت مورغان
خارجي سطحي ...

95
00:03:31,310 --> 00:03:32,827
هو الداخلية الضحلة.

96
00:03:32,896 --> 00:03:34,172
صحيح، ولكن تحت ذلك

97
00:03:34,241 --> 00:03:36,206
هو شخص لائق، بخير.

98
00:03:36,275 --> 00:03:38,965
لهذا السبب أنا آخذ المال
كنت أدخر المال من أجل عيد ميلاد جوش

99
00:03:39,034 --> 00:03:40,448
وإقراضه لمورغان.

100
00:03:41,586 --> 00:03:43,827
حسنًا، حسنًا، أنا هنا.

101
00:03:43,896 --> 00:03:45,586
أنا أيضا.

102
00:03:45,655 --> 00:03:46,655
لكنها ستكون كذلك

103
00:03:46,689 --> 00:03:47,929
ضيق جدا بالنسبة لي هذا الشهر.

104
00:03:47,965 --> 00:03:49,805
لا الكماليات مثل...
ماذا يسمى ذلك الشيء؟

105
00:03:49,862 --> 00:03:51,137
أوه نعم ... الطعام.

106
00:03:51,206 --> 00:03:53,006
وسوف أستسلم
شريان حياتي... سودافيد.

107
00:03:59,206 --> 00:04:00,931
أهلاً. ماذا تفعل؟

108
00:04:01,000 --> 00:04:03,413
انضممت أنا وسالم إلى
نادي الكتاب عالم آخر.

109
00:04:03,482 --> 00:04:04,551
أوه، كم هو لطيف بالنسبة لك.

110
00:04:04,620 --> 00:04:07,413
حسنًا، بينما أنت جالس
حولها، والقراءة عن الحياة

111
00:04:07,482 --> 00:04:08,965
سأكون بالخارج لأعيشها.

112
00:04:09,034 --> 00:04:11,689
لقد تمت دعوتي لتناول العشاء
حفلة في منزل واين.

113
00:04:11,758 --> 00:04:12,931
حفل عشاء؟

114
00:04:13,000 --> 00:04:14,896
مع الرئيس
من كليتي؟

115
00:04:14,965 --> 00:04:16,485
أوه، إنها مجرد
لقاء حميم...

116
00:04:16,517 --> 00:04:17,862
الرئيس يحظر، موي

117
00:04:17,931 --> 00:04:19,724
والناس الذين
قريبون منه حقًا.

118
00:04:19,793 --> 00:04:22,413
أتساءل لماذا لم تتم دعوتي.

119
00:04:22,482 --> 00:04:24,310
اعتقدت واين
وكنت أصدقاء.

120
00:04:24,379 --> 00:04:26,827
حسنًا، ربما لا يريد
لخلط العمل مع المتعة.

121
00:04:26,896 --> 00:04:28,689
علاوة على ذلك، لديك حياة كاملة.

122
00:04:28,758 --> 00:04:29,941
لديك مجموعة القراءة الخاصة بك...

123
00:04:29,965 --> 00:04:31,275
مع قطتك.

124
00:04:31,344 --> 00:04:34,000
قد لا نكون
طاولة مستديرة ألجونكوين

125
00:04:34,068 --> 00:04:36,172
ولكن لدينا وجبات خفيفة أفضل.

126
00:04:36,241 --> 00:04:38,103
هيلدا، هذا حقا
يجعلني مجنونا.

127
00:04:38,172 --> 00:04:39,344
أوه، هيا.

128
00:04:39,413 --> 00:04:41,862
انها مجرد واحدة صغيرة
سهرة رائعة.

129
00:04:41,931 --> 00:04:43,344
كان من الممكن أن يكون لديك
ضع كلمة طيبة

130
00:04:43,413 --> 00:04:45,482
وحصلت على آرثر و
لقد دعيت إلى تلك الحفلة.

131
00:04:45,551 --> 00:04:48,172
بدلا من ذلك، يمكنك رميها
وجهي وأضحك... لماذا؟

132
00:04:48,241 --> 00:04:50,000
ما أنت
الخروج من هذا؟

133
00:04:50,068 --> 00:04:52,482
السلام الداخلي، و
مما أفهمه

134
00:04:52,551 --> 00:04:54,000
قطعة لحم العجل لذيذة جداً.

135
00:04:54,068 --> 00:04:57,655
أوه، المرق، المرق!

136
00:04:59,413 --> 00:05:01,620
[يرن جرس الباب]

137
00:05:01,689 --> 00:05:03,793
[يمسح الحلق]

138
00:05:03,862 --> 00:05:05,137
اه، هيلدا.

139
00:05:05,206 --> 00:05:06,931
أهلاً. أهلاً.

140
00:05:07,000 --> 00:05:08,034
هل لي أن آخذ غلافك؟

141
00:05:08,103 --> 00:05:09,482
بالتأكيد، ولكن إذا كنت لا تمانع

142
00:05:09,551 --> 00:05:11,724
أود أن أحتفظ بي
تنورة للحزب.

143
00:05:11,793 --> 00:05:13,275
تحدث معي بعد
المقبلات.

144
00:05:13,344 --> 00:05:15,103
[ ضحك]

145
00:05:15,172 --> 00:05:17,372
اه، واين، ربما يمكنك ذلك
تسوية النقاش الذي أواجهه

146
00:05:17,413 --> 00:05:19,172
مع كرسي ال
قسم الفلسفة .

147
00:05:19,241 --> 00:05:21,448
هل هذا السرطان حقيقي أم مقلد؟

148
00:05:21,517 --> 00:05:23,103
إنها حقيقية مثل عاطفتي

149
00:05:23,172 --> 00:05:25,413
لهذا الساحر
مخلوق بجانبي

150
00:05:25,482 --> 00:05:27,172
هيلدا، هل تعلمين
البروفيسور كارلين؟

151
00:05:27,241 --> 00:05:28,862
بالتأكيد، إنه يتواعد
أختي الكبرى.

152
00:05:28,931 --> 00:05:31,206
أوه، عفوا.

153
00:05:31,275 --> 00:05:34,137
وعلى ما يبدو،
هذا القزم الصغير.

154
00:05:34,206 --> 00:05:36,275
اشلي، هل لك عذر
لنا للحظة من فضلك؟

155
00:05:36,344 --> 00:05:37,965
أعلم أن هذا أمر محرج بعض الشيء

156
00:05:38,034 --> 00:05:39,758
ولكن لا يوجد
بحاجة إلى الانزعاج.

157
00:05:39,827 --> 00:05:41,413
عفوًا، لقد فات الأوان.

158
00:05:41,482 --> 00:05:42,793
أنا و(زيلدا) لدينا اتفاق

159
00:05:42,862 --> 00:05:44,724
أننا لا نواعد
بعضها البعض حصرا.

160
00:05:44,793 --> 00:05:46,000
أوه حقًا؟ حسنا، وفقا ل

161
00:05:46,068 --> 00:05:47,758
فهمي ل
كلمة "الاتفاق"

162
00:05:47,827 --> 00:05:49,206
كلا الشخصين يجب أن يكونا في ذلك.

163
00:05:49,275 --> 00:05:50,344
كلا الشعبين.

164
00:05:50,413 --> 00:05:51,344
نعم، أنت وآشلي.

165
00:05:51,413 --> 00:05:53,689
وأفترض أنها عندما
تحتاج إلى مساعدة في واجباتها المدرسية

166
00:05:53,758 --> 00:05:54,965
أنت على حق فوق ذلك.

167
00:05:56,965 --> 00:05:58,689
لا.

168
00:05:58,758 --> 00:06:00,586
لذا، هل يا رفاق
قررت ماذا تريد بعد؟

169
00:06:00,655 --> 00:06:01,689
أريد فرابتشينو

170
00:06:01,758 --> 00:06:03,344
ولكن منذ أن قدمت
مورغان كل أموالي

171
00:06:03,413 --> 00:06:04,724
سأذهب مع الماء.

172
00:06:04,793 --> 00:06:07,000
هذا يبدو جيدًا...اجعله اثنين.

173
00:06:10,655 --> 00:06:11,862
واو، نصيحة بعشرة دولارات؟

174
00:06:11,931 --> 00:06:13,896
هذا أكثر من أي وقت مضى
حصلت عندما عملت هنا.

175
00:06:13,965 --> 00:06:15,310
ما هو سرك؟

176
00:06:15,379 --> 00:06:18,862
يمزح بشدة مع أي رجل
اسمه كلايد، ايرفينغ أو مورتي.

177
00:06:20,482 --> 00:06:21,793
وفقط لعلمك، هذا المال

178
00:06:21,862 --> 00:06:24,000
سوف يساعد في شراء الخاص بك
هدية عيد ميلاد مفاجأة

179
00:06:24,068 --> 00:06:26,482
والتي، بالمناسبة، سوف تفعل ذلك
لا تخمن أبدًا خلال مليون عام.

180
00:06:26,551 --> 00:06:29,379
سترة المصور,
متوسط، أزرق داكن.

181
00:06:29,448 --> 00:06:30,896
آها! الأزرق الملكي.

182
00:06:30,965 --> 00:06:33,172
بجدية سابرينا
تلك مكلفة حقا.

183
00:06:33,241 --> 00:06:34,896
أنت ذاهب ل
يجب أن يخدم مورتي

184
00:06:34,965 --> 00:06:36,689
الكثير من القهوة
كعكة لتحمل ذلك.

185
00:06:36,758 --> 00:06:38,000
أنا على ذلك... مرحباً، مورتي

186
00:06:38,068 --> 00:06:40,275
تصنع تلك العدسات ثلاثية البؤرة الجديدة
تبدو أصغر بعشر سنوات.

187
00:06:45,482 --> 00:06:46,655
أوه، تلك المحفظة!

188
00:06:46,724 --> 00:06:48,551
سمعت من أي وقت مضى
قانون الأنواع المهددة بالانقراض؟

189
00:06:48,620 --> 00:06:50,413
هل سمعت من قبل عن كريم الحلاقة؟

190
00:06:52,724 --> 00:06:54,000
مرحبًا مورغان، فرقة جميلة.

191
00:06:54,068 --> 00:06:55,413
أين حصلت على المحفظة؟

192
00:06:55,482 --> 00:06:56,586
هل هو جديد؟

193
00:06:56,655 --> 00:06:58,103
لي.

194
00:06:58,172 --> 00:07:00,551
قبل ذلك، أنا أصدق ذلك
ينتمي إلى التمساح.

195
00:07:00,620 --> 00:07:01,931
عذرا.

196
00:07:04,172 --> 00:07:05,724
سؤال سريع:
لماذا يشتري مورغان؟

197
00:07:05,793 --> 00:07:08,034
محفظة التمساح باهظة الثمن
عندما تدين لنا بالمال؟

198
00:07:08,103 --> 00:07:09,241
لا أعرف.

199
00:07:09,310 --> 00:07:12,068
ربما كانت هدية، أو
ربما هو مادة اصطناعية رخيصة...

200
00:07:12,137 --> 00:07:13,379
كما تعلمون، شماليجاتور.

201
00:07:13,448 --> 00:07:14,907
أنت لا تفعل ذلك حقًا
تصدق ذلك، أليس كذلك؟

202
00:07:14,931 --> 00:07:16,458
أنا أعطيها
فائدة الشك.

203
00:07:16,482 --> 00:07:17,838
قالت إنها
سوف يسدد لنا

204
00:07:17,862 --> 00:07:19,702
ويجب أن نؤمن
لها. هل هناك أي أسئلة أخرى؟

205
00:07:19,758 --> 00:07:21,482
نعم. إذا كان هناك schmalligator

206
00:07:21,551 --> 00:07:23,068
هل هناك أيضا schmocodile؟

207
00:07:26,724 --> 00:07:27,827
أوه، أنا جائعة.

208
00:07:27,896 --> 00:07:30,413
ماذا يا رفاق
هل تتناول العشاء؟

209
00:07:30,482 --> 00:07:31,655
كلاهما: ذرة مدهونة.

210
00:07:31,724 --> 00:07:33,241
أوه، أليس كذلك؟
هل لديك تلك الليلة الماضية؟

211
00:07:33,310 --> 00:07:35,034
تناولته على الإفطار أيضًا.

212
00:07:35,103 --> 00:07:38,000
أمر غريب
مراحل الغذاء بنفسي

213
00:07:38,068 --> 00:07:40,689
أسبوع واحد، كل ما أردت
كان فطر شيتاكي.

214
00:07:40,758 --> 00:07:42,517
[يرن جرس الباب]

215
00:07:42,586 --> 00:07:44,000
الآن أنا على ركلة السوشي.

216
00:07:45,344 --> 00:07:47,586
سأعطيها ركلة السوشي.

217
00:07:47,655 --> 00:07:50,275
أهلاً. أمر شخص ما
جبل فوجي خاص.

218
00:07:50,344 --> 00:07:51,862
شخص ما هنا.

219
00:07:51,931 --> 00:07:53,689
فقط احتفظ بالتغيير.

220
00:07:53,758 --> 00:07:55,344
واو، شكرا!

221
00:07:55,413 --> 00:07:56,689
يرحمك الله.

222
00:07:56,758 --> 00:08:00,137
مايلز، روكسي... أي شخص
هل تريد بعض السوشي؟

223
00:08:00,206 --> 00:08:02,206
إنه الأفضل في المدينة.

224
00:08:02,275 --> 00:08:04,517
لا أستطيع أن أصدق
لقد طلبت السوشي.

225
00:08:04,586 --> 00:08:06,344
أعلم، لقد سمعت
كل تلك القصص

226
00:08:06,413 --> 00:08:07,793
حول الأسماك النيئة والبكتيريا

227
00:08:07,862 --> 00:08:09,482
ولكن لا داعي للقلق

228
00:08:09,551 --> 00:08:11,655
إذا كنت على استعداد
لدفع أعلى الدولار.

229
00:08:13,379 --> 00:08:15,344
نعم، أعلى دولاراتنا.

230
00:08:15,413 --> 00:08:17,068
أهلاً. ماذا يحدث هنا؟

231
00:08:17,137 --> 00:08:18,206
لا "مرحبا" لي.

232
00:08:18,275 --> 00:08:19,862
لقد أخبرتنا أن مورغان كان مفلساً

233
00:08:19,931 --> 00:08:23,000
وهي الآن تنفق
أموالنا على المحافظ والأسماك.

234
00:08:23,068 --> 00:08:24,241
ييكيس!

235
00:08:24,310 --> 00:08:26,827
هذا ما هم عليه
الحصول على ثعبان البحر في المياه العذبة؟

236
00:08:26,896 --> 00:08:27,965
هذا أمر مثير للسخرية.

237
00:08:28,034 --> 00:08:29,379
سأذهب للتحدث مع
مورغان الآن.

238
00:08:29,448 --> 00:08:31,620
شكرا لك، وكيف سيكون
هل تحب تقديم الذرة الخاصة بك؟

239
00:08:31,689 --> 00:08:34,206
لشخص آخر.

240
00:08:34,275 --> 00:08:35,448
[طرق الباب]

241
00:08:35,517 --> 00:08:36,827
مورغان، هذا أنا.

242
00:08:36,896 --> 00:08:39,655
ادخل، وأحضر
مشاكل بشرتك.

243
00:08:39,724 --> 00:08:41,862
لماذا؟ هل لدينا
حفلة الرؤوس السوداء؟

244
00:08:41,931 --> 00:08:43,344
يجوز لنا.

245
00:08:43,413 --> 00:08:44,482
أنظر ماذا اشتريت للتو...

246
00:08:44,551 --> 00:08:45,931
منظف المسام الإلكتروني.

247
00:08:46,000 --> 00:08:47,655
الآن لا يوجد
بحاجة للقلق

248
00:08:47,724 --> 00:08:49,931
تلك الأشياء الوعرة
على جانب أنفك.

249
00:08:50,000 --> 00:08:51,758
مضحك، أنا لا تقلق
حول أشياء من هذا القبيل.

250
00:08:51,827 --> 00:08:53,147
أنا قلق بشأن السبب
أنت تنفق

251
00:08:53,206 --> 00:08:54,896
المال الذي اقترضته
على خردة تافهة.

252
00:08:54,965 --> 00:08:55,793
سابرينا...

253
00:08:55,862 --> 00:08:57,206
إنه أمر غير أخلاقي، إنه غير أخلاقي

254
00:08:57,275 --> 00:08:59,758
ولا أحد يعطي صاح
حول جانب أنفك.

255
00:08:59,827 --> 00:09:01,724
سوف يفعلون ذلك مرة واحدة
تقليص هذه المسام.

256
00:09:01,793 --> 00:09:02,862
سابرينا

257
00:09:02,931 --> 00:09:04,172
أنا مجروح من أنك قد تفكر

258
00:09:04,241 --> 00:09:05,586
لم أكن أريد أن أدفع لك مرة أخرى.

259
00:09:05,655 --> 00:09:08,793
أوه، ولماذا أعتقد ذلك؟

260
00:09:08,862 --> 00:09:10,793
استرخي، كل شيء ثابت.

261
00:09:10,862 --> 00:09:12,137
اتصلت بوالدي

262
00:09:12,206 --> 00:09:13,724
أخبرته عن بلدي
مشاكل الميزانية

263
00:09:13,793 --> 00:09:15,241
وقال أنه كان
سوف ترسل لي

264
00:09:15,310 --> 00:09:16,379
مظروف كبير سمين.

265
00:09:16,448 --> 00:09:17,655
سيكون هنا غدًا.

266
00:09:17,724 --> 00:09:19,551
يا للعجب، وهذا هو مثل هذا الارتياح.

267
00:09:19,620 --> 00:09:24,000
الآن، إذا عذرتني، أنا
لديك بعض الشفط للقيام به.

268
00:09:24,068 --> 00:09:26,000
لن أفتقد ذلك.

269
00:09:31,206 --> 00:09:34,241
أنا أفهم لماذا
كان متعهد الطعام عارياً.

270
00:09:34,310 --> 00:09:37,689
لا أفهم السبب
لم تكن هناك أية صور!

271
00:09:37,758 --> 00:09:39,724
زيلدا، أنا بحاجة للتحدث مع...

272
00:09:39,793 --> 00:09:41,793
أوه، مرحبا بالجميع.

273
00:09:41,862 --> 00:09:44,137
أم، مجرد تجاهل لنا.

274
00:09:45,517 --> 00:09:47,448
هيلدا، لقد قاطعت
نادي الكتاب الخاص بي.

275
00:09:47,517 --> 00:09:49,103
يمكنهم الانتظار.

276
00:09:49,172 --> 00:09:50,458
هناك شيء
يجب أن أقول لك.

277
00:09:50,482 --> 00:09:51,068
ما هذا؟

278
00:09:51,137 --> 00:09:52,862
لا أستطيع أن أقول لك.

279
00:09:52,931 --> 00:09:54,862
ثم، منذ أن فعلت
الضيوف في الغرفة الأخرى

280
00:09:54,931 --> 00:09:56,344
ربما سأعود.

281
00:09:56,413 --> 00:09:59,241
صديقك هو توقيتين
لك مع 25 عاما.

282
00:10:01,965 --> 00:10:03,689
يا إلهي، انظر إلى الوقت.

283
00:10:03,758 --> 00:10:06,034
مرحبًا، لمن
سترودل في العالم الآخر؟

284
00:10:07,620 --> 00:10:09,827
هيلدا، لقد دمرت نادي الكتاب الخاص بي.

285
00:10:09,896 --> 00:10:11,413
لقد حصلت على أكبر
مشاكل يا اختي

286
00:10:11,482 --> 00:10:12,896
آرثر كارلين ...

287
00:10:12,965 --> 00:10:15,172
الرجل الذي أردته
اذهب إلى حفل العشاء..

288
00:10:15,241 --> 00:10:17,206
كان في العشاء
حفلة مع شخص آخر.

289
00:10:17,275 --> 00:10:18,586
سالم : سمعنا .

290
00:10:18,655 --> 00:10:21,068
براز تشيكي يبلغ من العمر 25 عامًا.

291
00:10:21,137 --> 00:10:24,034
فقط 630 سنة أصغر منك.

292
00:10:24,103 --> 00:10:27,000
Said the cat who spikes
الشاي المثلج مع ميتاموسيل.

293
00:10:27,068 --> 00:10:29,068
أنا أحب الملمس.

294
00:10:29,137 --> 00:10:32,482
واحصل على هذا: ثم كارلين
يأتي مع هذا العذر واهية

295
00:10:32,551 --> 00:10:34,965
that you two have an
الاتفاق على رؤية أشخاص آخرين.

296
00:10:35,034 --> 00:10:36,137
حسنا، نحن نفعل.

297
00:10:36,206 --> 00:10:38,379
انا من اقترح ذلك

298
00:10:38,448 --> 00:10:40,793
انظري، هيلدا، لأكون صادقة،
كان من الممكن أن يكون لطيفا

299
00:10:40,862 --> 00:10:42,482
if Arthur had taken
me to that party

300
00:10:42,551 --> 00:10:43,551
but he didn'’t.

301
00:10:43,586 --> 00:10:44,827
I'’m okay with it.

302
00:10:44,896 --> 00:10:46,793
قصة محتملة.

303
00:10:46,862 --> 00:10:49,103
لا تحملي شيئا يا أختي

304
00:10:49,172 --> 00:10:50,482
Express your pain.

305
00:10:50,551 --> 00:10:51,896
The only pain I feel

306
00:10:51,965 --> 00:10:54,310
هي أظافرك
حفر في ظهري.

307
00:10:54,379 --> 00:10:55,413
الآن، إذا سمحت لي

308
00:10:55,482 --> 00:10:57,241
سأبدأ
كتاب للأسبوع المقبل.

309
00:10:57,310 --> 00:11:00,689
لا تريد حتى أن
تعرف كيف تبدو؟

310
00:11:00,758 --> 00:11:02,827
لا! نعم!

311
00:11:02,896 --> 00:11:04,517
أنا لا أفهم ذلك...
لماذا تأخر البريد

312
00:11:04,586 --> 00:11:06,103
في يوم واحد نحن
تتوقع المال؟

313
00:11:06,172 --> 00:11:07,734
إذا لم نحصل على ما لدينا
استعادة الأموال، نحن لسنا كذلك

314
00:11:07,758 --> 00:11:08,769
سوف آكل أي شيء

315
00:11:08,793 --> 00:11:10,593
كل ما أعرفه هو أنني محبط
إلى ثلاثة مزيلات الاحتقان

316
00:11:10,620 --> 00:11:11,620
وعلبة كاتشب.

317
00:11:11,689 --> 00:11:13,458
وفصل الفيزياء لدينا
يبدأ في سبع دقائق.

318
00:11:13,482 --> 00:11:14,724
أوه، يا رفاق اذهبوا.

319
00:11:14,793 --> 00:11:17,586
سأبقى هنا وأحتفظ
العين على النقد

320
00:11:17,655 --> 00:11:19,517
وهنا بعض
حلو منخفض بالنسبة للطريق.

321
00:11:25,000 --> 00:11:27,068
هل ساعي البريد هنا بعد؟

322
00:11:27,137 --> 00:11:28,517
لا.

323
00:11:28,586 --> 00:11:29,827
أتمنى أن يستعجل.

324
00:11:29,896 --> 00:11:31,827
أريد أن أصل إلى
بلومنجديلز.

325
00:11:31,896 --> 00:11:33,862
أحاول التحسن
وقت المشي الخاص بي

326
00:11:33,931 --> 00:11:35,517
بين مستحضرات التجميل والأحذية.

327
00:11:35,586 --> 00:11:37,482
حسنًا، إنه أفضل من
عدم وجود أهداف على الإطلاق.

328
00:11:37,551 --> 00:11:39,827
إنه هنا!

329
00:11:39,896 --> 00:11:42,310
آه، نعم، الأم العُقد!

330
00:11:42,379 --> 00:11:44,206
احذر، لا تمزق المال!

331
00:11:44,275 --> 00:11:45,827
أوه، هذا ليس المال.

332
00:11:45,896 --> 00:11:47,620
هذه هي فواتيري.

333
00:11:47,689 --> 00:11:50,137
"حلق أوكلاهوما
شركة تجارية"؟

334
00:11:50,206 --> 00:11:52,172
"فقط المناشف"؟

335
00:11:52,241 --> 00:11:54,413
أوه، الشيك يجب أن يكون هنا.

336
00:11:54,482 --> 00:11:56,655
"عزيزي مورغان...

337
00:11:56,724 --> 00:11:59,172
"آمل أن تستمتع
جميع المشتريات التي قمت بها

338
00:11:59,241 --> 00:12:01,137
"لأنك لن تفعل ذلك
يتم صنع المزيد.

339
00:12:01,206 --> 00:12:05,413
على الأقل ليس مع
أموالي. أبي."

340
00:12:05,482 --> 00:12:08,275
يا إلهي لقد انقطعت

341
00:12:09,724 --> 00:12:11,931
أنا مفلس!

342
00:12:12,000 --> 00:12:12,931
أوه!

343
00:12:13,000 --> 00:12:15,827
وهذا يجعل أربعة منا.

344
00:12:19,275 --> 00:12:21,758
يقول أبي حتى أتعلم
كيفية إدارة أموالي

345
00:12:21,827 --> 00:12:23,172
أنا لا أحصل على المزيد.

346
00:12:23,241 --> 00:12:25,758
هل لدي دعوى قضائية هنا؟!

347
00:12:25,827 --> 00:12:28,517
مورغان، لم أكن الوحيد
واحد الذي ساعدك.

348
00:12:28,586 --> 00:12:30,344
مايلز وروكسي شاركا أيضًا.

349
00:12:30,413 --> 00:12:34,862
فعلوا؟ لم يكن لدي أي فكرة كيف
لقد اهتموا بي كثيرًا.

350
00:12:34,931 --> 00:12:35,758
إنهم لا يفعلون ذلك.

351
00:12:35,827 --> 00:12:36,551
لقد أذنبتهم

352
00:12:36,620 --> 00:12:37,896
في القيام بذلك.

353
00:12:37,965 --> 00:12:40,000
ومع ذلك، أخذوا المال
من جيوبهم الخاصة

354
00:12:40,068 --> 00:12:41,068
وأعطاني إياها.

355
00:12:41,103 --> 00:12:42,793
سابرينا، أنا ميؤوس منها.

356
00:12:42,862 --> 00:12:45,793
أنا فقط أتمنى ذلك
في مكان ما على طول الطريق

357
00:12:45,862 --> 00:12:49,241
كان شخص ما يدرس
لي كيف تمتد الدولار.

358
00:12:49,310 --> 00:12:50,241
تمتد الدولار؟

359
00:12:50,310 --> 00:12:51,241
هذه فكرة جيدة.

360
00:12:51,310 --> 00:12:53,275
مورغان، كم
المال هل بقي لديك؟

361
00:12:53,344 --> 00:12:54,241
دولار.

362
00:12:54,310 --> 00:12:55,310
شكرًا لك.

363
00:12:55,344 --> 00:12:57,413
لماذا تأخذ
آخر دولار لي؟!

364
00:12:57,482 --> 00:12:58,758
هذا ليس من شأنك.

365
00:12:58,827 --> 00:13:01,448
عملك هو الخروج
والحصول على وظيفة في الأعمال التجارية.

366
00:13:01,517 --> 00:13:02,517
وأعني العمل!

367
00:13:04,758 --> 00:13:06,517
وظيفة؟

368
00:13:06,586 --> 00:13:11,482
أعتقد أن هذا هو ما هم
يعني ب "القاع".

369
00:13:14,379 --> 00:13:16,172
كن على حق معك.

370
00:13:16,241 --> 00:13:17,931
حصلت على شنق العشرات.

371
00:13:18,000 --> 00:13:19,103
[ضحكة مكتومة]

372
00:13:19,172 --> 00:13:20,827
كيف يمكنني مساعدتك؟

373
00:13:20,896 --> 00:13:23,056
لا أعرف. لقد رأيت
إعلاناتك على كابل عالم آخر

374
00:13:23,103 --> 00:13:24,862
لكني ما زلت غير متأكد
بالضبط ما تفعله.

375
00:13:24,931 --> 00:13:28,137
حسنًا، نحن نقوم بغسل الملابس
المال، قرصة البنسات

376
00:13:28,206 --> 00:13:31,931
و ابتداءً من 1 مايو،
خدمة أجنحة الجاموس الكاجون.

377
00:13:32,000 --> 00:13:34,275
حسنًا، هل يمكنك التمدد؟
دولار قاتل؟

378
00:13:34,344 --> 00:13:37,310
أسرع من بوسوم أعور
على أرماديلو مدهون.

379
00:13:37,379 --> 00:13:38,699
سأفترض
هذا سريع جدًا.

380
00:13:38,758 --> 00:13:39,689
هنا. تنرفز.

381
00:13:39,758 --> 00:13:41,034
كما تعلمون، إذا كنت تساعد على التمدد

382
00:13:41,103 --> 00:13:42,758
تحصل على الكثير
ضجة لباك الخاص بك

383
00:13:42,827 --> 00:13:44,586
وسأعطيك
قسيمة جناح الجاموس.

384
00:13:44,655 --> 00:13:46,448
أوه، لم أفعل أبدًا
امتدت أي شيء من قبل.

385
00:13:46,517 --> 00:13:48,379
حسنا، باستثناء ربما
الحقيقة بين الحين والآخر.

386
00:13:48,448 --> 00:13:50,724
حسنا، مجرد الاستيلاء على النصف الآخر

387
00:13:50,793 --> 00:13:52,448
وإعطاء سحب جيد.

388
00:13:54,172 --> 00:13:56,241
هذا المال حقا
من الصعب التمسك بها.

389
00:13:56,310 --> 00:13:57,310
أنا أكره هذا الجزء.

390
00:13:59,827 --> 00:14:02,034
أوه، ولكن أنا أحب هذا الجزء. ووو!

391
00:14:02,103 --> 00:14:04,724
مهلا، أعتقد أن هناك
عرض لعبة هنا.

392
00:14:06,206 --> 00:14:08,344
أيها الحيوان!

393
00:14:08,413 --> 00:14:12,344
يبدو الأمر كما لو أنه نما إضافيًا
تسليم عطلة نهاية الأسبوع.

394
00:14:13,482 --> 00:14:15,482
كارلين:أليست جميلة؟

395
00:14:15,551 --> 00:14:17,344
انها تأخذ أنفاسي بعيدا.

396
00:14:17,413 --> 00:14:19,586
رائع. أستطيع أن أرى لماذا. مم-هممم.

397
00:14:19,655 --> 00:14:22,793
أعتقد أن هذا يستدعي
مساعد السمع قليلا.

398
00:14:22,862 --> 00:14:23,965
إنها هوتي.

399
00:14:24,034 --> 00:14:26,551
لا أستطيع أن أرى كيف هذا
فاتنة هي صديقتك.

400
00:14:26,620 --> 00:14:28,827
حسنا، انها ليست رسمية
حتى الآن، ولكنني أعمل على ذلك.

401
00:14:28,896 --> 00:14:30,068
أستطيع أن أرى نفسي بالتأكيد

402
00:14:30,137 --> 00:14:32,034
قضاء بقية
حياتي مع هذا.

403
00:14:32,103 --> 00:14:33,034
أوه حقًا؟

404
00:14:33,103 --> 00:14:34,793
حسنًا، هذا ما أراه.

405
00:14:36,689 --> 00:14:40,517
لا أحد يخدع
زيلدا سبيلمان باستثناء أنا.

406
00:14:40,586 --> 00:14:43,965
وليس فقط هو الذي يظهر
قبالة الصور من أن هوتي قليلا

407
00:14:44,034 --> 00:14:47,344
إنه يتحدث أيضًا عن الإنفاق
بقية حياته معها.

408
00:14:47,413 --> 00:14:48,724
هل ذلك في الإتفاقية؟

409
00:14:48,793 --> 00:14:51,034
هيلدا، ليس لدينا
أي شيء في الكتابة.

410
00:14:51,103 --> 00:14:52,655
وكان هذا خطأك الأول.

411
00:14:52,724 --> 00:14:54,965
الثاني الخاص بك هو السماح
له سلسلة لك على طول.

412
00:14:55,034 --> 00:14:57,137
والثالث الخاص بك هو القراءة
الجريمة والعقاب.

413
00:14:57,206 --> 00:14:59,000
مجرد مشاهدة الإعادة
القانون والنظام.

414
00:14:59,068 --> 00:15:00,310
أوه، ربما أنت على حق.

415
00:15:00,379 --> 00:15:03,034
إذا كان آرثر هو ذلك حقًا
جدي بشأن شخص آخر

416
00:15:03,103 --> 00:15:05,689
يجب أن أعرف على الأقل عن ذلك.

417
00:15:05,758 --> 00:15:08,827
أوه، سبحان الله! بلدي
تم العمل هنا.

418
00:15:08,896 --> 00:15:11,379
الآن، حياة من آخر
هل يمكنني المشاركة فيها؟

419
00:15:11,448 --> 00:15:12,448
[لهاث]

420
00:15:12,482 --> 00:15:14,068
[العواء]

421
00:15:19,206 --> 00:15:21,137
لقد حصلت على أموالنا.

422
00:15:21,206 --> 00:15:24,551
نعم، كل سنت أخير
أن مورغان يدين لنا.

423
00:15:24,620 --> 00:15:25,862
إليك ولك.

424
00:15:25,931 --> 00:15:28,103
حسنًا! هذا يدعو
للاحتفال.

425
00:15:28,172 --> 00:15:29,689
الطريق إلى الأمام
أنت. لقد طلبت البيتزا.

426
00:15:29,758 --> 00:15:32,034
سوف آكل أي شيء ذلك
لم يزرع في قشر.

427
00:15:32,103 --> 00:15:33,724
[يرن جرس الباب]

428
00:15:33,793 --> 00:15:35,862
مرحبًا. ماذا أدين لك؟

429
00:15:35,931 --> 00:15:36,931
11.50 دولارًا.

430
00:15:40,310 --> 00:15:42,586
مضحك جدا. والآن كيف
عن الاشياء الحقيقية؟

431
00:15:42,655 --> 00:15:43,665
هذه ليست الاشياء الحقيقية؟

432
00:15:43,689 --> 00:15:45,620
اعتقدت أنه كان.

433
00:15:45,689 --> 00:15:47,137
هنا. خذ الألغام.

434
00:15:49,413 --> 00:15:52,034
يا رفاق، حصلت على فطائر ذلك
أصبحت رطبة.

435
00:15:52,103 --> 00:15:55,034
يمكن لأي شخص من فضلك
أعطني بعض النقود الصالحة للاستخدام؟

436
00:15:59,689 --> 00:16:01,551
سابرينا، ماذا يحدث هنا؟

437
00:16:01,620 --> 00:16:03,275
أوه، اه، كما تعلم، والد مورغان

438
00:16:03,344 --> 00:16:05,206
لديه أحمق حقا
روح الدعابة.

439
00:16:05,275 --> 00:16:08,620
أراهن أنه اشترى هذا المزيف
المال في متجر النكتة، كما تعلمون

440
00:16:08,689 --> 00:16:10,344
ليعلمها درسا مضحكا.

441
00:16:11,931 --> 00:16:13,758
إنه أمر مضحك حقا، أليس كذلك؟

442
00:16:13,827 --> 00:16:15,517
جانبي ينقسمان.

443
00:16:15,586 --> 00:16:16,586
وأنا كذلك.

444
00:16:16,620 --> 00:16:17,517
لا أستطيع أن أصدق هذا.

445
00:16:17,586 --> 00:16:18,689
أنا، لا.

446
00:16:18,758 --> 00:16:20,965
لقد كنت بهذا القرب من
النشا والبروتين.

447
00:16:21,034 --> 00:16:22,724
أوه، حسنًا، هناك
لا تزال أخبار جيدة.

448
00:16:22,793 --> 00:16:24,068
حتى لو كانت الأموال وهمية

449
00:16:24,137 --> 00:16:26,206
مورغان بالخارج يبحث
للحصول على وظيفة في الوقت الحالي.

450
00:16:26,275 --> 00:16:27,275
وقالت انها سوف تدفع لنا مرة أخرى.

451
00:16:27,310 --> 00:16:29,413
بماذا؟ انفجار أرباع؟

452
00:16:29,482 --> 00:16:31,689
إنها غابة هناك.

453
00:16:31,758 --> 00:16:34,758
أحتاج إلى بيرييه وبسكوتي.

454
00:16:34,827 --> 00:16:36,965
كيف تسير عملية البحث عن وظيفة؟

455
00:16:37,034 --> 00:16:38,034
مخيبة للآمال للغاية.

456
00:16:38,103 --> 00:16:39,896
لا شيء من
الأماكن التي ذهبت إليها

457
00:16:39,965 --> 00:16:41,310
ترقى إلى مستوى المعايير الخاصة بي.

458
00:16:41,379 --> 00:16:42,379
معاييرك؟

459
00:16:42,413 --> 00:16:43,655
مورغان، من المفترض أن تكون كذلك

460
00:16:43,724 --> 00:16:45,034
الارتقاء إلى مستوى معاييرهم.

461
00:16:45,103 --> 00:16:46,896
كما تعلمون، أنت
لن تحصل على وظيفة أبدا

462
00:16:46,965 --> 00:16:48,793
إلا إذا توقفت عن التمثيل
مثل بريما دونا.

463
00:16:48,862 --> 00:16:51,068
حسنًا، لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.

464
00:16:51,137 --> 00:16:53,827
هذه هي الطريقة
لقد تصرفت دائما.

465
00:16:53,896 --> 00:16:56,448
نصيحة صغيرة: لا
العمل بالنسبة لك بعد الآن.

466
00:16:56,517 --> 00:16:58,344
إنه لا يعمل
بالنسبة لنا أيضا.

467
00:16:58,413 --> 00:17:00,310
الليلة الماضية أكلت العلكة لتناول العشاء.

468
00:17:00,379 --> 00:17:02,458
نحن لم نغرق بعد. مورغان،
أنت تعمل على موقفك

469
00:17:02,482 --> 00:17:03,482
وسأذهب للحديث

470
00:17:03,551 --> 00:17:05,424
للرجل المسؤول
لهذه الفوضى المال كله.

471
00:17:05,448 --> 00:17:09,551
وأخيرا، شخص ما سوف يذهب
للوقوف في وجه والدي.

472
00:17:11,655 --> 00:17:13,206
والي عندي مشكلة

473
00:17:13,275 --> 00:17:14,517
أنت وأنا على حد سواء.

474
00:17:14,586 --> 00:17:17,172
سيئ بما فيه الكفاية لقد قمت بغسل الملابس
المال لهؤلاء العملاء دانغ.

475
00:17:17,241 --> 00:17:18,931
الآن يريدونني
لزغب وطيها.

476
00:17:19,000 --> 00:17:21,068
حسنًا، هذا العميل اللعين
يريد أن يعرف السبب

477
00:17:21,137 --> 00:17:23,517
الدولار الذي مددناه
تحولت إلى أموال صغيرة.

478
00:17:23,586 --> 00:17:26,931
أعتقد أن هذا ما هو عليه
قيمتها في عالم الموتى.

479
00:17:27,793 --> 00:17:28,827
كما تعلمون، في نبتون

480
00:17:28,896 --> 00:17:30,448
ستعيش مثل الملك.

481
00:17:30,517 --> 00:17:32,379
سوف تجمد الخاص بك
بعقب قبالة، على أية حال.

482
00:17:32,448 --> 00:17:33,551
حسنا، هل يمكنك أن تفعل شيئا؟

483
00:17:33,620 --> 00:17:36,103
استنزف صديقي البنك الذي أتعامل معه
الحساب، ولن تحصل على وظيفة

484
00:17:36,172 --> 00:17:38,172
لأنها تعتقد أنها كذلك
جيد جدًا للجميع.

485
00:17:38,241 --> 00:17:40,758
أوه، هذا كله
دلو مختلف من الطعم.

486
00:17:40,827 --> 00:17:43,137
صديقك لا
بحاجة الى المال امتدت.

487
00:17:43,206 --> 00:17:44,689
إنها تحتاج إلى فطيرة متواضعة.

488
00:17:44,758 --> 00:17:45,941
تقصد تلك الأشياء ذات اللون البني الداكن

489
00:17:45,965 --> 00:17:47,551
الذي يسبب لك
تصبح متواضعة حقا

490
00:17:47,620 --> 00:17:49,100
ويترك ذلك
مذاق غير سارة؟

491
00:17:49,137 --> 00:17:50,379
ليس بالطريقة التي تصنعها زوجتي.

492
00:17:50,448 --> 00:17:51,827
باتي، تعال هنا!

493
00:17:51,896 --> 00:17:53,172
حصلت على فتاة هنا

494
00:17:53,241 --> 00:17:56,241
من يريد واحدة منكم
فطائر متواضعة رائعة!

495
00:17:56,310 --> 00:17:59,482
إنهم حقا
ليس كل هذا جيد.

496
00:17:59,551 --> 00:18:03,034
لا أستطيع أن أخبز في أي مكان
بالقرب وكذلك والدتي.

497
00:18:03,103 --> 00:18:05,551
أنا لست حتى
تستحق وصفتها.

498
00:18:05,620 --> 00:18:07,896
حسنا، يبدو وكأنه شخص ما
تم اختيار الفطيرة.

499
00:18:07,965 --> 00:18:10,034
لا يوجد أحد أكبر
منتقي الفطيرة من باتي.

500
00:18:10,103 --> 00:18:12,137
مُباع. سآخذ فطيرة واحدة متواضعة.

501
00:18:12,758 --> 00:18:14,344
شكرًا.

502
00:18:14,413 --> 00:18:16,586
سابرينا، أنا لست كذلك
الكثير من شخص فطيرة

503
00:18:16,655 --> 00:18:19,275
وأنا أحاول حقًا
لتقليص الحلويات.

504
00:18:19,344 --> 00:18:21,517
أوه، ولكن هذه الفطيرة
انخفاض شديد في الغطرسة..

505
00:18:21,586 --> 00:18:22,586
أعني السعرات الحرارية.

506
00:18:22,655 --> 00:18:24,896
كما تعلمون، لديك
لقد تم خرق مؤخرتك

507
00:18:24,965 --> 00:18:26,103
تحاول الحصول على وظيفة

508
00:18:26,172 --> 00:18:28,586
وأعتقد أنك
يمكن استخدام القليل من العلاج.

509
00:18:28,655 --> 00:18:30,000
أنها تبدو جيدة.

510
00:18:31,034 --> 00:18:32,034
وأنت على حق.

511
00:18:32,068 --> 00:18:33,793
بعد ما مررت به

512
00:18:33,862 --> 00:18:36,586
لا أحد يستحق القليل
تدلل أكثر مني.

513
00:18:36,655 --> 00:18:38,000
قطعاً.

514
00:18:44,482 --> 00:18:46,241
ط ط ط ...

515
00:18:46,310 --> 00:18:47,896
هذا رائع.

516
00:18:51,724 --> 00:18:54,965
ط ط ط. خارج هذا العالم.

517
00:18:55,034 --> 00:18:56,793
[بينغ سحري]

518
00:18:56,862 --> 00:18:59,241
وأفضل بكثير مما أستحق.

519
00:18:59,310 --> 00:19:01,482
أوه، أنت تستحق
ذلك. استمر في التجريف.

520
00:19:01,551 --> 00:19:03,896
هذا هو حقا البداية
لتجعلني أشعر...

521
00:19:03,965 --> 00:19:05,310
متواضع بما فيه الكفاية
للذهاب للبحث عن عمل؟

522
00:19:05,379 --> 00:19:07,310
بالضبط.

523
00:19:07,379 --> 00:19:09,517
آمل فقط أن أكون جديرًا

524
00:19:09,586 --> 00:19:13,103
من كل تلك الرائعة
أصحاب العمل هناك.

525
00:19:13,172 --> 00:19:14,827
أوه، أنا متأكد من أنك...

526
00:19:14,896 --> 00:19:17,620
الآن.

527
00:19:17,689 --> 00:19:19,068
هيلدا، أستطيع التعامل مع هذا بنفسي.

528
00:19:19,137 --> 00:19:21,379
يمكنك، ولكن بعد ذلك، أين
هل ستكون المتعة بالنسبة لي؟

529
00:19:21,448 --> 00:19:22,344
[لهاث]

530
00:19:22,413 --> 00:19:23,344
ها هو!

531
00:19:23,413 --> 00:19:24,620
أنا أعرف كيف يبدو.

532
00:19:24,689 --> 00:19:26,793
اه... آرثر.

533
00:19:26,862 --> 00:19:28,413
زيلدا.

534
00:19:28,482 --> 00:19:29,965
تبدو جميلا.

535
00:19:30,034 --> 00:19:31,896
أوه، صحيح، أنت كاذب كبير!

536
00:19:31,965 --> 00:19:33,068
صه!

537
00:19:33,137 --> 00:19:34,413
آرثر

538
00:19:34,482 --> 00:19:35,413
نحن بحاجة للحديث.

539
00:19:35,482 --> 00:19:36,862
لا تفكر إذا كنت تريد

540
00:19:36,931 --> 00:19:38,793
لبدء المواعدة
شخص حصرا

541
00:19:38,862 --> 00:19:40,344
يجب أن تخبرني عن ذلك؟

542
00:19:40,413 --> 00:19:42,482
أوه، في الواقع، كنت
سأخبرك الليلة.

543
00:19:42,551 --> 00:19:43,551
نعم صحيح.

544
00:19:43,586 --> 00:19:45,413
سلسلة لها على طول
أثناء الركض

545
00:19:45,482 --> 00:19:46,689
مع تلك لوليتا الصغيرة

546
00:19:46,758 --> 00:19:49,758
الذي تستمر في عرض صورته
لكل توم وديك وهاري!

547
00:19:49,827 --> 00:19:53,793
تقصد هذه الصورة
من المرأة التي أعشقها؟

548
00:19:55,551 --> 00:19:57,000
رائع. تبدو رائعا.

549
00:19:57,068 --> 00:20:00,827
ترى قلت لك
لم يكن هناك ما يدعو للقلق.

550
00:20:05,793 --> 00:20:08,413
لم يسبق لي أن رأيت شخصًا
حاول أن تصنع الفيلكرو الخاص بك.

551
00:20:08,482 --> 00:20:10,965
أوه، إنه قليل فقط
تأمين هدية عيد الميلاد

552
00:20:11,034 --> 00:20:13,482
كما تعلمون، فقط في حالة
مورغان لا يحصل على وظيفة

553
00:20:13,551 --> 00:20:15,137
ويجب أن أشتري سترة لجوش.

554
00:20:15,206 --> 00:20:16,413
ماذا تعتقد؟

555
00:20:16,482 --> 00:20:19,034
احشيها بالحلوى و
لقد حصلت على بينياتا.

556
00:20:19,103 --> 00:20:20,413
حسنا، لقد فعلت ذلك.

557
00:20:20,482 --> 00:20:21,758
حصلت على وظيفة.

558
00:20:21,827 --> 00:20:23,907
عظيم. عظيم. أوه، هذا
رائع. تهانينا.

559
00:20:23,965 --> 00:20:24,896
شكرًا.

560
00:20:24,965 --> 00:20:25,965
لن يمر وقت طويل

561
00:20:26,000 --> 00:20:27,689
قبل أن أتمكن
لدفع لكم جميعا مرة أخرى.

562
00:20:27,758 --> 00:20:29,310
عظيم، لأن
هدية عيد الميلاد هذه

563
00:20:29,379 --> 00:20:31,241
كان من الممكن أن يكون
نهاية علاقتي.

564
00:20:31,310 --> 00:20:33,344
إذن، أين ستعمل؟

565
00:20:33,413 --> 00:20:35,482
في المقهى...

566
00:20:35,551 --> 00:20:36,862
معك!

567
00:20:36,931 --> 00:20:39,724
سيكون لدينا
الكثير من المرح معًا.

568
00:20:39,793 --> 00:20:41,689
نعم، سيكون الأمر رائعًا.

569
00:20:44,689 --> 00:20:46,724
أنظر إليها. إنه
كأنها ولدت

570
00:20:46,793 --> 00:20:48,793
لمسح الجداول
وقهوة شليب.

571
00:20:48,862 --> 00:20:51,551
نعم، أعتقد أن هذا متواضع
الفطيرة فعلت الخدعة حقًا.

572
00:20:51,620 --> 00:20:52,896
أعطيتها فطيرتها المتواضعة؟!

573
00:20:52,965 --> 00:20:53,793
نعم. هل هناك خطب ما ؟

574
00:20:53,862 --> 00:20:54,793
فقط قليلا.

575
00:20:54,862 --> 00:20:56,344
إذا كان شخص ما يأكل فطيرة متواضعة

576
00:20:56,413 --> 00:20:58,172
يصطدم بشخص ما
من يأخذ الكعكة

577
00:20:58,241 --> 00:20:59,551
يلغي كل شيء.

578
00:20:59,620 --> 00:21:01,000
أهلاً. اسمي مورغان

579
00:21:01,068 --> 00:21:03,517
ويشرفني ذلك
كن نادلة الخاص بك اليوم.

580
00:21:03,586 --> 00:21:04,896
ما الذي يمكنني الحصول عليه لك؟

581
00:21:04,965 --> 00:21:05,965
سوف آخذ الكعكة.

582
00:21:06,000 --> 00:21:06,724
لا!

583
00:21:06,793 --> 00:21:07,793
[بينغ سحري]

584
00:21:07,827 --> 00:21:09,448
احصل عليه بنفسك.

585
00:21:09,517 --> 00:21:10,827
انا ذاهب في استراحة.

586
00:21:10,896 --> 00:21:12,586
نراكم في ثلاث ساعات.

587
00:21:12,655 --> 00:21:15,000
لذلك أعتقد الجديد
الفتاة تعمل حقًا.